Ingles Británico vs Inglés Americano

 Se ben é certo que EEUU naceu como colonia británica, xa hai moitos anos disto. Neste tempo todo deu tempo a que os estadounidenses crearan o seu propio xeito de falar e as súas propias expresións, e por isto é que hay moita burla, especialmente entre a mocidade de ambos paises polo xeito no que falan.

Algúnhas destas expresións inclúen, por exemplo a diferencia entre "shopping center" (Inglaterra) ou "mall" (EEUU) para centro comercial, "lift" (Inglaterra) ou "elevator" (EEUU) para ascensor e "garden" (Inglaterra) ou "yard" (EEUU) para referirse a xardín.

En resumo, ainda que poida parecer unha broma, este idioma é moi diferente dependendo de onde se fale e este é un claro exemplo.